There is no contradiction in the resource. This resource is recommended.
Next Generation Science Standards (NGSS)
ESS3: Earth and Human Activity
MS-ESS3-3 Apply scientific principles to design a method for monitoring and minimizing a human impact on the environment.
MS-ESS3-5 Ask questions to clarify evidence of the factors that have caused the rise in global temperatures over the past century.
HS-ESS3-5 Analyze geoscience data and the results from global climate models to make an evidence-based forecast of the current rate of global or regional climate change and associated future impacts to Earth systems.