There is no contradiction in the resource. This resource is recommended for teaching climate science.
Next Generation Science Standards (NGSS)
ESS2: Earth's Systems
HS-ESS2-2 Analyze geoscience data to make the claim that one change to Earth’s surface can create feedbacks that cause changes to other Earth systems.
HS-ESS2-4 Use a model to describe how variations in the flow of energy into and out of Earth’s systems result in changes in climate.
ESS3: Earth and Human Activity
HS-ESS3-5 Analyze geoscience data and the results from global climate models to make an evidence-based forecast of the current rate of global or regional climate change and associated future impacts to Earth systems.
College, Career, and Civic Life (C3) Standards
Dimension 2: Geography
D2.Geo.3.9-12 Use geographic data to analyze variations in the spatial patterns of cultural and environmental characteristics at multiple scales.